Haïku ou cartoon? Je condense en deux cuillères à thé, rases ou combles. ©KH2005-2024
30 mai 2007
L'histoire se répète
Lequel
29 mai 2007
Joséphine, rosiériste
Quand l'impératrice venait passer la nuit dans l'appartement de l'empereur, j'entrais le matin, comme de coutume, entre sept et huit heures ; il était rare que je ne trouvasse point les augustes époux éveillés. L'Empereur me demandait ordinairement du thé ou une infusion de fleurs d'oranger, et se levait tout aussitôt.
28 mai 2007
Agnès Grey
Ensuite, elle me demanda si je désirais du thé ou du café. J'étais sur le point de refuser mais, me souvenant que je n'avais rien pris depuis sept heures du matin, et me sentant par conséquent assez faible, je répondis que je prendrais une tasse de thé. Après avoir déclaré qu'elle préviendrait Brown, elle partit et, lorsque je fus débarrassée de mon lourd manteau mouillé, de mon châle et de mon chapeau, une jeune camériste vint en minaudant me demander si je désirais prendre mon thé ici ou dans la salle d'études. Plaidant la fatigue, je choisis de le prendre dans ma chambre; elle se retira et revint peu après cela avec un plateau qu'elle déposa sur la commode qui servait également de coiffeuse. Je la remerciai poliment et lui demandai à quelle heure je devais me lever le matin.
Anne Brontë Agnès Grey traduit de l'anglais par Annie Mesritz Editions Gérard & C°.1962
Anne Brontë
She then asked me if I would take some tea or coffee. I was about to answer No; but remembering that I had taken nothing since seven o'clock that morning, and feeling faint in consequence, I said I would take a cup of tea. Saying she would tell 'Brown,' the young lady departed; and by the time I had divested myself of my heavy, wet cloak, shawl, bonnet, etc., a mincing damsel came to say the young ladies desired to know whether I would take my tea up there or in the schoolroom. Under the plea of fatigue I chose to take it there. She withdrew; and, after a while, returned again with a small tea-tray, and placed it on the chest of drawers, which served as a dressing-table. Having civilly thanked her, I asked at what time I should be expected to rise in the morning.Anne Brontë Agnes Grey 1847
27 mai 2007
Nehru
-- Vos Excellences désirent-elles une tasse de thé? chuchota l'homme avec un respect insistant.
Nehru foudroya l'importun du regard.
-- Ne le regarde pas, my Dee! Nous allons nous serrer la main, bien poliment. L'heure est venue.
-- Adieu du Premier Ministre à la Vice-Reine des Indes! dit-elle en éclatant de rire.
-- Votre Altesse, adieu! fit-il, la main sur le cœur.
"A demain", chuchotaient-ils, et leur rire peuplait la roseraie desséchée sous l'œil impassible du serviteur qui les suivit, avec son plateau.
Catherine Clément Pour l'amour de l'Inde 1993
26 mai 2007
Give peace a chance
25 mai 2007
Les voies du thé
24 mai 2007
Mort d'un maître
23 mai 2007
Solution
22 mai 2007
Grèves
21 mai 2007
Casse-noisette
C'est en attendant l'ouverture de la papeterie Casse-noisette que j'ai repéré ce salon de thé chinois, qui était ouvert quand j'ai émergé du coffre au trésor. Le temps que je complète la 4e infusion du Tung Ting Oolong, le soleil avait cessé de m'éblouir, la température de l'eau dans la carafe isolante avait baissé d'à peine 5°F selon le thermomètre inséré dans le couvercle et j'avais passé plus d'une heure à lire "Carnets de Montréal", écrire une carte postale, voir défiler touristes et calèches tout en profitant du calme des lieux.
20 mai 2007
La mariée a du chien
19 mai 2007
18 mai 2007
Bons
17 mai 2007
Évolution
L'étalage de Thés C.G. chez Oscar était étourdissant: chaque boîte tubulaire (celle-ci date de 2001? 2002?) ornée d'une oeuvre d'art, gratifiée d'un nom à explorer... je n'arrivais pas à me décider, le temps pressait, j'ai noté qu'il y avait un catalogue disponible. Le voici, dépourvu de reproductions, mais offrant un choix plus grand encore de thés aux noms enchanteurs, aux descriptions inspirantes, aux histoires légendaires, aux recettes appétissantes... Heureusement, toute reproduction est interdite.
16 mai 2007
Giboulée de mai
Un mois plus tard et c'est le même vent du nord, furieux, pluvieux, glacial. Pour oublier qu'il saccage le lilas et met en péril les fleurs d'amélanchier, je présente le Prince Vladimir à Ludmilla et au samovar, sur fond sonore chaleureux
15 mai 2007
Quelle famille!
Sa propre fille vient lui rendre visite, elle lui donne cinq minutes. Faudrait peut-être que je porte une pancarte à mon cou : Maman, je suis ta fille.
-- Veux-tu une tisane, j’expérimente une herbe de l’Amérique du Sud, le matté. C’est un antioxydant puissant, quatorze vitamines! C’est appelé à remplacer le café et le thé…
C’est chaque fois pareil, je veux lui parler cœur à cœur, elle m’amène sur un chemin balisé, sans danger pour elle : les produits naturels.
-- T’as pas autre chose? De la coke?
La même fille, avec sa fille:
-- J’ai pas soif.
-- Il est bon mon thé, c’est du japonais, vert, c’est celui qui a plus de polyphénols… Les polyphénols, c’est contre le cancer… J’ai lu ça dans Châtelaine…Janette Bertrand Le bien des miens 2007 Libre Expression
Journée internationale des familles
14 mai 2007
13 mai 2007
Classé
Heureusement, l'endroit était intéressant, les proprio sympa, les gâteaux excellents et le Darjeeling me convenait alors elle était contente du succès de son invitation.
12 mai 2007
En vain
11 mai 2007
Saisonnier
10 mai 2007
09 mai 2007
Acroïku 45
hâtivement bu à peine chaud
ébauche à jamais
©KH2007
time and tea wasted
eagerly quaffed yet tepid
always a rough-shape
©KH2007
08 mai 2007
07 mai 2007
Un bon moment
Nous avions 2 heures pour passer en revue la dernière année et nous ne les avons pas vu filer tellement l'ambiance était propice: arôme accueillant dès la porte ouverte, hôtesse (patronne?) hospitalière, tartine de baguette grillée pour accompagner le thé (sachet Four O'clock, au choix, et tasse d'eau chaude). Une crème de panais juste avant la ruée du dîner et nous quittions ce traiteur convivial en nous promettant d'y revenir.
06 mai 2007
Allie, le voici
Oswald Wynd Une odeur de gingembre 1991 (The Ginger Tree 1977)Chez les Chamonpierre
Quartier des légations
Pékin, le 6 mai 1903
J’écris au lit. Je vis ici dans le grand luxe, avec mon petit déjeuner servi au lit sur un plateau, et de la superbe porcelaine de Limoges, si fine que j’ai craint que le café brûlant ne la fasse craqueler. J’aurais préféré du thé, mais dans une maison française le thé n’est rien d’autre qu’une bonne plaisanterie anglaise réservée au milieu de l’après-midi.
05 mai 2007
Amende adorable
04 mai 2007
03 mai 2007
Mendiants et orgueilleux
À l'heure où tous les bruits de la ville se taisent
Un verre de thé noir à l'ombre d'un café
Un peu d'herbe qui brûle sur un feu de braise
Le paradis perdu est enfin retrouvé
Georges Moustaki Mendiants et orgueilleux