Sayônara

Mme O, la propriétaire de l’Auberge des Dames, vient me dire au revoir. Elle m’offre, en guise de présent d’adieu, un bol à thé peint à la main, enveloppé dans du papier d’aluminium....
J’ai offert à Mme O du thé fin et deux boîtes de gâteaux de riz, ainsi que ma petite bibliothèque de romans japonais en traduction, dans laquelle elle a choisi I am a Cat de Soseki.

Sarah Sheard Tout comme une japonaise 1995 (Almost Japanese 1985)