25 août 2014

Cup to cup

Ces questions de tasse me turlupinent depuis longtemps. S'ajoutent les problèmes reliés aux tasses jetables. On parle souvent de l'"invention" des sachets de thé, moins de la tasse en polystyrene: ce matériau breveté en 1949 attend 1970 pour se répandre sur la planète sous forme de gobelet, et se classe au 5e rang des polluants dès 1986. Émergent alors les tasses écolo, la mienne date de fin 20e siècle, j'hésiterais à m'en servir maintenant
 
tasse écologique depuis 1995, tasse de voyage 2014, thermos 2009

à gauche, bouteille et gobelet thermos avec bouton-poussoir; à droite, tasse plastique avec couvercle percé
 Je viens d'en recevoir une autre, plus moderne, métal, double paroi, couvercle étanche avec bouton-pressoir qui permet de boire directement, plus grande capacité - comme la tasse juste à côté - inférieure toutefois à celle du thermos, lui aussi équipé d'un bouton qui permet de verser sans avoir à dévisser le bouchon. Seulement, il faut redoubler d'efforts quand vient le temps de laver et sécher ces merveilles. Eh non,  il ne suffit pas de laisser tomber l'ustensile une fois vidé.
A food stall at the taxi stand served the drivers who awaited arrivals. Most of the drivers quaffed their plastic cup of tea, ate their samosas, and dropped their trash where they stood.
Katherine Boo Behind the Beautiful Forevers  2012 Random House

1 commentaire:

Thé noir a dit...

Le NYT m'apprend que ce livre de Boo est devenu une pièce
http://www.nytimes.com/2014/12/17/theater/behind-the-beautiful-forevers-in-london.html