« J'en ai beaucoup, de ces tasses et de ces soucoupes. Comme ça je peux toujours en emporter une quand je sors. Mais le problème, c'est qu'il reste si peu de place entre les gens... » Elle lève ses deux mains tremblotantes pour lui montrer la distance en question.
Ian McEwan Samedi 2006 Gallimard (Saturday 2005)
Des tasses tintèrent, puis la porte s'ouvrit. Elle se retourna et découvrit Rex sur le seuil avec un plateau. Il versa le thé sans en renverser une goutte. Il avait même pensé au pot de lait.
…
Rex lui tendit une tasse. Elle était en porcelaine fine, comme la soucoupe assortie. Maureen se représenta la façon dont Harold préparait le café, qu'il servait dans un mug tellement rempli qu'on était obligé d'en renverser un peu et de se brûler les doigts.
Rachel Joyce La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi... 2012 XO The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry 2012
Aucun commentaire:
Publier un commentaire