Météo

« La météorologie n’existait pas, au XIIIe siècle. Et puis ce que les Mongols ne savaient pas, c’est qu’au Japon il y a pratiquement toujours des typhons en septembre », commenta Nozomi en tendant sa tasse à Haruko pour qu’elle lui resserve du thé.
Elle s’exécuta en protestant : « Mais il est tout de même remarquable qu’ils soient venus en septembre.
-C’est à la fois dû à leur stupidité et à la malchance. En tout cas, il n’y a rien de divin dans le déclenchement des typhons d’automne au Japon.
-Ne parle pas comme ça devant Mari et Emi.
-D’accord. » Nozomi but son thé. « Mais je n’aime pas que l’on enseigne sans cesse des stupidités aux enfants. »

Ruriko Pilgrim La saison des cerisiers en fleur 2000 (Plon)v.o.a. 1999