Je me souviens en particulier du Nouvel An qui suivit mes débuts de maiko. J'avais été invitée à la première cérémonie du thé de l'année – que l'on appelle hatsugama – à la très célèbre école Urasenke, le bastion de l'esthétique japonaise. C'était un honneur d'y être convié et je m'appliquai spécialement devant l'honorable assemblée.Toutes les geiko sont tenues d'étudier la "voie du thé"; c'est pourquoi l'école Urasenke est si chère au cœur de Gion-Kobu. Le théâtre Kaburenjo est doté d'une gigantesque salle de thé où peuvent se réunir jusqu'à trois cents convives. La geiko qui fait office de maîtresse du thé se plie cinq fois au rituel avant chaque représentation, ou plutôt elle prépare le thé pour les deux invités d'honneur pendant que les deux cent quatre-vingt-dix-huit autres sont servis par des femmes qui ont préparé le thé dans les coulisses.Mineko Iwasaki Ma vie de geisha 2003 Michel Lafon Publishing (2002 Geisha, a Life)
Butterfly (offrendo il thè a Sharpless)
Vostra Grazia permette?
Il serait beau qu'un amour léger, changeant, couleur de thé, un amour éphémère et fou comme le tien, fut le dernier éclat de ma vie et j'aimerais reconnaître en lui le voile où se déroberait à mes yeux la face attendue de ma mort. Car tu sais bien qu'on meurt, ma chérie, que de tant d'amour, et de toutes ces larmes, il ne reste rien, pas même un souvenir.
ce sera là le rendez-vous là le thé lentement préparé sera ce qui dure pour que deux êtres se contemplant coulent glissent infusent se mêlent et s'unissent depuis l'origine la création jusqu'à la fin qui recommencera et nous boirons le temps perdu dans le bol si parfaitement beau de l'espace sous le prétexte d'une cérémonie
"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?"
Wendy said "tea first" quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
...for the first time I felt while performing temae something of the solemnity and grace that I felt watching it. I felt the austere precision of the choreography and my voluptuous surrender to it. I felt the desire to give something precious, this bowl of tea.Ellis Avery The Teahouse Fire 2006
