M.K.G.

Gandhi soupira à fendre l'âme.
- Voilà! C'est bien ce que je redoutais d'entendre! Voyez-vous, Votre Excellence, c'est une affreuse coutume contre laquelle depuis des années je me bats: on marie des enfants, et si l'époux disparaît, la fille, si fraîche encore, portera toute sa vie le sari blanc et supportera le terrible fardeau du veuvage. Songez, pas de fêtes, pas de bijoux, pas d'épices, même pas de sel, une existence entière de malheur et de servitude… Si elle portait un sari blanc, cette fille de quinze ans est perdue. 

Catherine Clément Pour l'amour de l'Inde 1993

My mother was on the couch, resting her head in her hands. A cup of cold tea sat on the table in front of her. There was a thin skin on its surface, hot milk that had cooled long ago.

 ... It was an RSS follower who assassinated Mahatma Gandhi on that fateful evening of January 30, 1948, as he walked, aided by his two grandnieces, across the lawn of Birla House in New Delhi to a prayer service. And it was the RSS that helped instigate the violent communal riots between Muslims and Hindus after the destruction of the Muslim mosque of Babri Masjid in Ayodhya in 1992.

Devyani Saltzman Shooting Water Key Porter Books 2005