13 mai 2012

Shall I be mother


 Mycroft Holmes: [pouring tea] I'll be "mother".
Mycroft: Je nous sers le thé (en versant)

Sherlock: Tu joues encore les mamans...
Sherlock Holmes: And there is a whole childhood in a nutshell

...Quel magnifique résumé de notre enfance.  





Posted by Picasa
 Scandal in Belgravia  - Un scandale à Buckingham
1er épisode de la série 2 de Sherlock
http://www.imdb.com/character/ch0036861/quotes
http://finalproblem.tumblr.com/post/19325570080/ill-be-mummy-or-ill-be-mother-is-our-slang-for

2 commentaires:

Allie a dit...

Je craque totalement pour Sherlock! J'adore cette série, vraiment trop bien faite!

Dans l'épisode des Chiens de Baskerville, Mrs Hudson offre du thé à Sherlock qui est sur les nerfs.

Thé noir a dit...

Oh oui, j'ai remarqué qu'elle lui conseille une tasse de thé alors qu'il est en manque de cigarette et de stimulation mentale. Et j'aurais préféré qu'il sucre le thé de Watson plutôt qu'un café.