Le camarade Zhang circula d'un bout à l'autre du train, avec un récipient en verre rempli de thé – d'après sa forme, c'était sans doute un bocal à confitures. Evidemment, ce bocal était mieux adapté aux circonstances qu'une minuscule tasse à thé en porcelaine! Zhang conseilla à chacun de beaucoup boire afin d'éviter un coup de chaleur. On transpirait, on avait soif, on buvait du thé chaud pour apaiser la soif. Plus on buvait, plus on transpirait, et plus on avait envie de boire. Infernal mais inévitable."Ah, si je pouvais manger deux glaces au lait, au lieu de boire ce thé brûlant!" pensa fugitivement Bai Mei à l'insu de tous.
Yang Dan Au bout du sable 1998
Aucun commentaire:
Publier un commentaire