18 juillet 2010

Deuil

Vêtu d’une robe de deuil d’une parfaite blancheur, le banquier était assis derrière un vaste bureau laqué de rouge. Tout en donnant des instructions à deux subordonnés, il désigna des fauteuils près de la table à thé qui se trouvait devant la fenêtre. Aussitôt, l’un des employés remplit des tasses pour les visiteurs, le juge Ti examina monsieur Leng pendant que celui-ci finissait de parler à ses commis.
Robert Van Gulik  Le paravent de laque  in Les débuts du juge Ti , Editions La Découverte 2004 (The Lacquer Screen ~1950)

Aucun commentaire: