Victoria's Day

Elle se laissa tomber sur le bord du lit, le regard fixé sur la gravure en couleurs pendue au mur en face d'elle: Garden-party au château de Windsor. Au premier plan, on voyait des pelouses d'un vert émeraude qu'ombrageaient des chênes immenses et, sous cet abri bienfaisant, une réunion de dames, de messieurs, d'ombrelles et de petites tables. Les tours du château de Windsor formaient le fond du tableau, trois drapeaux y flottaient, et au centre, au premier plan, la vieille Reine ressemblait à un "tea-cosy" surmonté d'une tête.

Katherine Mansfield Millie 1913 (Oeuvre romanesque, Stock 1966)