18 novembre 2008

18 novembre 1907

97 Nishi Kogura Machi
Otsuka - Tokyo
le 18 novembre 1907
Il n'y avait pas d'Hinobe ce matin au rayon robes. A onze heures le haut-parleur m'a convoquée dans le bureau de M. Matsuzakara. Du thé m'attendait et des biscuits de riz. Je vais devenir la nouvelle directrice du rayon, avec un salaire de cent quatre-vingts yen par mois. C'est un salaire phénoménal pour une femme au Japon...

Oswald Wynd Une odeur de gingembre 1991 (The Ginger Tree 1977)

Aucun commentaire: