Jour anniversaire

La vie de la grande demeure passait sans qu'il y participe, excepté deux fois par an : le jour de son anniversaire, quand ses descendants venaient en groupe lui présenter leurs hommages, et pour le Nouvel An, quand, lavé de frais et vêtu d'une belle robe en soie, on le conduisait à la salle des ancêtres pour les prières et que tous les membres de la famille lui offraient des tasses de thé.

Catherine Lim La maîtresse de jade v.o. 1995 v.f. 2000