Avant que ses domestiques n’emmènent la prévenue sous la conduite du secrétaire, Ti parvint à glisser tout bas à l’oreille de la jeune femme :Frédéric Lenormand Thé vert et arsenic 2010
- Ne bois rien dont tu ne sois sûre.
Enfouissant son visage dans les mains, la jeune fille éclata en sanglots.Robert Van Gulik Le matin du singe (The Monkey and the Tiger 1965)
Le juge Ti attendit qu’elle se calmât quelque peu avant de lui présenter sa tasse de thé.
2 commentaires:
Bravo pour la comparaison ! Je n'y avais pas pensé.
F. Lenormand
J'aime aussi beaucoup le mandarin Tân de Tran-Nhut, votre humour me rappelle le sien.
Publier un commentaire