En entendant

Je n'ai plus de café pour ma Bodum.    ....  Une vraie de vraie artiste pognée à boire du thé.        

dans  le livre audio Deux et demie  de Carolanne Foucher, j'ai examiné mes Bodum 

pour déterminer si elles avaient été conçues (elles datent des années 80-90) pour le café aussi. Je ne crois pas mais ma connaissance du café est nulle. Et c'était sans doute pour ne pas approfondir l'idée qu'on puisse être réduit à boire du thé.