Ils partent ensemble mais le Blanc a très froid pendant le trajet. Il est bleu de froid lorsqu’il entre, il a le visage tout engourdi par le froid. Sanaaq le voit et dit :
- Le pauvre! Il est complètement gelé! Il a même le visage engourdi par le froid… Arnatuinnaq! Donne-lui quelque chose de très chaud pour le réchauffer car il est transi.
Arnatuinnaq lui verse du thé et le lui offre :
- Voici ai!
Il refuse et se met à enduire Qumaq avec un onguent.
Mitiarjuk Nappaaluk Sanaaq Stanké 2002 v.o.inuit 1969
Aucun commentaire:
Publier un commentaire