Far and Away

Dans Horizons lointains, Joseph Donnelly refuse la proposition de Shannon Christie de l'accompagner sur le bateau qui l'amènera en Amérique, en tant que valet, car il ne veut ni cirer ses bottes ni lui servir le thé. Et pourtant, la seule scène de thé dans ce film d'Irlandais le voit versant le thé dans sa tasse à elle, et y ajouter du sucre avec ses doigts.