My fair teacher

Shaw ne mentionne le thé qu'une fois dans son Pygmalion alors qu'on assiste, dans la version filmée à cette scène fugace: Higgins, si raffiné dans son langage, jette 4 sucres dans sa tasse, y ajoute du lait et ensuite seulement, s'empare de la théière et verse du thé sur le tout. Contraste énorme avec Elisa qui vient de recevoir sa tasse des mains de Mme Higgins mère et y a ajouté un soupçon de lait.

Revivre

Mais le bon thé (le meilleur des cholagogues), le muffin, le fauteuil, le confort et la détente après ces semaines et ces mois de course épuisante et de déplacements incessants – tension, danger et soupçon – lui firent retrouver peu à peu sa place dans le tableau, le réinstallèrent dans cet univers dont il était un acteur à part entière.

Patrick O'Brian Capitaine de vaisseau Libre Expression 1997 (Post Captain 1972)