p.9
Il resterait tranquillement dans son lit, et à lui aussi on apporterait un bol d’eau, et si la terre était féconde il y aurait des feuilles de thé dans l’eau. Cela n’arrivait qu’une fois en plusieurs années.
p.331
Wang Lung lui-même, en se réveillant dans les ombres du grand lit sculpté de sa chambre à coucher personnelle, attenante à la cour où logeait Lotus, lui-même, à son réveil, songeait parfois avec envie à l’obscure petite maison aux murs de terre où l’on pouvait jeter son thé froid n’importe où sans risquer d’éclabousser un morceau de bois sculpté et où d’un pas on était dans ses champs.
Pearl Buck La terre chinoise Payot 1946 (The Good Earth 1931, Prix Nobel 1938)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire