To each his/her own

Il n'aime que le Koslanda, bouillant allongé d'eau glacée, dans une tasse Royal Albert.
Je préfère boire mon thé, qui varie souvent mais n'est jamais du Koslanda, plus tiède que chaud, d'où ma prédilection pour les tasses évasées.

Canadien

J’ai fini par m’asseoir ce soir-là à une table du centre d’opérations, dans la rotonde, avec une tasse de thé qui m’est arrivée de je ne sais où. Je devais étudier le brouillon d’un " document non officiel " préparé à l’intention du secrétaire général, et qui devait être envoyé à la MINUAR. Ce genre de document est en fait un moyen de l’ONU pour examiner un sujet sans le qualifier d’officiel car, si tel était le cas, cela entraînerait une résolution non moins officielle.

Roméo Dallaire, J'ai serré la main du diable, 2003