Le retour de Tarzan

Depuis un mois, Tarzan fréquentait assidûment le salon de la belle comtesse de Coude. Il y était toujours le bienvenu. Il y rencontrait souvent d'autres membres de la petite coterie de gens du monde qui se réunissait là pour prendre le thé. Plus souvent encore, Olga trouvait le moyen de consacrer à Tarzan une heure en tête à tête.

Edgar Rice Burroughs Le retour de Tarzan v.f. 2000

For a month Tarzan was a regular and very welcome devotee at the shrine of the beautiful Countess de Coude. Often he met other members of the select little coterie that dropped in for tea of an afternoon. More often Olga found devices that would give her an hour of Tarzan alone.

v.o.a. 1915
http://tinyurl.com/hqrlw