Équivalence

Les toasts remplacèrent les petits pâtés farcis à la viande, le thé noir le vert, la marmelade la pâte de soja, tandis qu'elle s'obligeait à oublier le dieu de son étoile, les fêtes de sa mère et de sa grand-mère. Enfin, elle n'accomplissait aucun rite le jour de la mort de son père, ne rendait pas de culte à ses ancêtres. Quant au nouvel an, fuyant feux d'artifice et danses du lion, elle ne brûlait pas même un bâton d'encens.

Kathryn Harrison La Société d'émancipation du pied 2001 (The Binding Chair or A Visit from The Foot Emancipation Society 2000)