Elle attendit et bientôt elle entendit les pas de Mr. Kang qui marchait pesamment sur la pointe des pieds. Il tenait à deux mains le pot de bouillon bien chaud.
« Nous allons le verser dans la théière », dit Madame Wu.
Elle vida rapidement le thé dans un crachoir de bronze et, prenant le pot de bouillon des mains de Mr. Kang, en versa le contenu dans la théière, puis elle revint près du lit.
« Meichen, dit-elle, vous n’avez qu’à avaler. »
Elle goûta le bouillon pour en éprouver la chaleur, mit le bec de la théière sur les lèvres de Madame Kang et laissa le bouillon couler doucement dans sa bouche. Madame Kang n’ouvrit pas les yeux, mais elle avala cinq ou six gorgées.
« Maintenant, reposez-vous », lui dit son amie.
Madame Wu ne parlait pas à Mr. Kang; elle le laissait debout, en train de la regarder; elle posa la théière sur la table, releva ses manches de satin et noua autour de sa taille une serviette qu’elle trouva pendue à une chaise.
Pearl Buck Pavillon de femmes Stock 1948
Aucun commentaire:
Publier un commentaire